Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Iscrizion tla scoles dla Provinzia Autonoma de Bulsan-Südtirol
N sorvisc dl'aministraziun provinziala de Südtirol

Vai pormez al sorvisc online

Descriziun generala

Ve puderëis scrì ite online tla prima tlas dla scola primera y segondera de segondo grado y tla scola prufesciunela diretamënter da ti computer cun la Cherta servijes.

Tres l servisc eGovernment possen se scrì ite tla scoles dla provinzia de Bulsan.

Tl respet dla delibera dla Jonta provinziela di 30 de dezëmber 2011, n. 2026 ie la iscrizion da pert di genitores o de chi che à la respunsabltà genitoriela ududa danora per:

  • la prima tlas dla scola elementera de cumpetënza teritoriela
  • la prima tlas dla scola auta
  • la scola prufescionela.

La iscrizion ie preududa d’ufize tl cuntest dl medemo istitut cumprensif o tla scola cumpetënta per l teritore, sce l ne ie tl istitut frecuentà deguna scola mesana.

Iscrizion online

La iscrizion online ne ie nia de ublianza, ma la ie n servisc che vën pità coche auternanza ala iscrizion sun papier che vel for mo. L servisc ie debant y l vën fat tres l’ativazion dla cherta provinziela di servijes – Cherta servijes.

Tres l servisc d’iscrizion online possen se scrì ite:

  • tla prima tlas dla scola elementera
  • tla prima tlas dla scola auta
  • tla scola prufescionela
  • tla scoles privates pariteres o recunesciudes

I dac dl formuler de iscrizion online

  • La iscrizion possa mé unì fata te una na scola.
  • I dac bele dai ite tl formuler online fej mé referimënt a chëi dl sistem nfurmatif scolastich dla provinzia autonoma de Bulsan.
  • La iscrizion online muessa unì fata tl tëmp di termins nunziei dessot.
  • N iede che n se à scrit ite online possen for mo mudé i dac tl cajo che l se à purtà pro mudazions.
  • Ala fin dla iscrizions online giapen na cunfërma che la pruzedura ie jita a bona fin.
  • La comunicazion sce la iscrizion ie unida azeteda o no vën mandeda dala scola n valgun dis do.

L servisc ne pieta nia la iscrizion per:

  • la scolina
  • la scola mesana, per chëla che l ie udù danora la iscrizion d’ufize
  • i lerneri
  • la scola de mujiga
  • cumpré bons dla mensa
  • l abunamënt al trasport

La dumanda d’iscrizion a n’autra scola de chëla de cumpetënza teritoriela

  • La dumanda d’iscrizion a n’autra scola de chëla de cumpetënza teritoriela muessa unì fata sun papier adum cun na dumanda de trasferimënt pra la scola de cumpetënza teritoriela.
  • A pië via dal ann 2015/2016 unirà l servisc nce pità per la dumanda de trasferimënt.

Tres l servisc d'iscrizion online possen oradechël sibe per la scola elementera che per la scola mesana y auta:

  • comuniché nfurmazions de njonta (p. ej. mensa, trasporc y nsci inant) che reverda i ani do l prim ann de iscrizion; l servisc ie a despusizion dai 07.01 ai 31.03 de uni ann:
  • mudé i dac anagrafics; l servisc ie a despusizion dut l ann.

L azes ie puscibl nce per chi che ne à nia fat la iscrizion tla prima tlas tres l servisc online.

Condiziuns d’azès

Cherta di servijes

L servisc d’iscrizion online ie n servisc eGovernment dl’Aministrazion provinziela y tres chësc iel puscibl se scrì ite tla scoles dla provinzia de Bulsan diretamënter da cësa. Per azeder al servisc d’iscrizion online iel de bujën ativé dant la Cherta di servijes pra n chemun dl Südtirol.

  • n iede che n à ativà la cherta possen azeder tres  
    • la cherta provinziela di servijes o
    • se nuzan mé dl account zertificà (dat ora canche n à ativà la cherta)

Terminns

  • Iscrizion online tla scola elementera dai 7 ai 25 jené
  • Iscrizion online tla scola auta y scola prufescionela dai 15 fauré ai 15 merz

Tla scoles elemeteres dla valedes ladines iel puscibl se scrì ite tla prima tlas sun papier nchin ai 28 de fauré – prëibel damandé do pra l istitut cumprensif de cumpetënza.

Documënć che va debojëgn

Por l’anuzaziun de chësc sorvisc ne val nia debojëgn de dè jö documënć implü.

Cosć

L servisc ie debant

D’atres informaziuns

Per problems tecnics prëibel cuntaté l Callcenter - tel. 800 816836

e-mail: servicedesk@provinz.bz.it

Plata internet:

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

Ënt competënt

16. Ntendënza tudëscia
16. Ntendënza tudëscia

Unité aministrativa competënta

16.2. Ufize Aministrazion dla scoles

Misciun

via Amba Alagi 10, 39100 Balsan

Telefonn

0471 41 75 50

Fax

0471 41 75 69

E-mail

sisteminformatifscolastich@provinzia.bz.it

PEC

schulverwaltung.ammscolastica@pec.prov.bz.it

Plata internet

http://www.provinzia.bz.it/sistem-informatif-scolastich Sistem de nfurmazion scolastich – Südtirol

(Atualisá ai: 02/03/2016)