Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale

Impressum

La rëi zivica de Südtirol é le portal ofizial dla Aministraziun Publica de Südtirol. Chësc punt de incuntada web dla comunité dl post ô dantadöt alisiré l’azès di zitadins y dles aziëndes ales informaziuns y ai sorvisc dles istituziuns publiches desvalies dan man tl raiun. La rëi zivica de Südtirol é n portal de informaziun, comunicaziun y sorvisc por düć i zitadins y les aziëndes de Südtirol.

Contat

Por domandes, critiches y consëis scriede a: webmaster@provincia.bz.it por domandes o anotaziuns che reverda la rëi zivica de Südtirol.

Comitënza

Comitënza dla rëi zivica de Südtirol:.

Provinzia Autonoma de Balsan
Repartiziun Informatica
Diretur de repartiziun: dot. Kurt Pöhl
Strada Crispi, 15
39100 Balsan, Talia
E-Mail: informationstechnik@provinz.bz.it
Tel. +39 0471 414900 - FAX +39 0471 414909

Responsabilité di contignüs

I ënć, i ofizi y les organisaziuns revardëntes é responsables di contignüs dles singoles informaziuns, di sorvisc y dles plates conliades tres link.

Assistënza tecnica

La rëi zivica de Südtirol vëgn publicada y manajada da Informatica Alto Adige Spa sön inćiaria dla Provinzia Autonoma de Balsan – Südtirol.

Südtiroler Informatik AG - http://www.siag.it/ - E-Mail: info@siag.it
Rapresentant legal: Arch. Paolo Berlanda
Tel. +39 0471 566000 - Fax + 39 0471 566099
Strada Siemens 29, 39100 Balsan, Talia
Iscriziun C: C.I.A.A Balsan: n° 123013
Iscriziun al tribunal de Balsan: n° 7287
Partita IVA: 01468500218

Link ala rëi zivica y a sü sorvisc

Ôste linké na plata dla rëi zivica? Düć i zitadins y les aziëndes po conlié tres hyperlinks les plates y i sorvisc dla rëi zivica, tan inant che al vëgn respetè chëstes condiziuns:

  1. Le conliamënt (hyperlink) mëss daurì la plata te n vider nü, che po gnì arpizé lediamënter, te chël che al mëss gnì dant inće la strisciora dles misciuns.
  2. Le conliamënt mëss daurì na plata intiera, nia mostrè ma na pert di contignüs.
  3. Le test dl conliamënt che po gnì chirì sö mëss dè dant avisa da olache la plata conliada vëgn, por ejëmpl:
    • "Rëi zivica de Südtirol" o
    • "Sorvisc dl tëmp de Südtirol"
    • "Sorvisc dl tëmp dla Provinzia Autonoma de Balsan – Südtirol".
  4. Tl caje de sorvisc particolars sciöche GeoBrowser, UrbanBrowser, LexBrowser y i.i. él da conlié la plata descritiva de partënza insciö che an ti po pormez sides ala misciun coreta di sorvisc co ales plates de aiüt che reverda chëstes
  5. Les plates dla rëi zivica – o de sües perts – ne va te degun caje metüdes te frames o plates esternes.
  6. 6. Al po gnì adorè ma i loghi autorisà.

Logo

Chîreste n logo dla rëi zivica? Chilò vëgnel metü a desposiziun n valgügn loghi de de plü dimenjiuns, cun chi che ara va da mëte ite i link tla rëi zivica. Chisc logotips ne messess nia gnì copià, mo ma linkà. Por formać particolars te inviunse a contatè le Webmaster.

Copyright

La rëi zivica de Südtirol y le logotip revardënt é curis da n dërt d’autur. I sorvisc y les informaziuns pità é curis dal dërt d’autur te dötes sües perts. Ara po ma gnì adorada da privać por fins nia comerziai o por fins interns tles aziëndes. Vigni atra sort de adoranza é proibida y po gnì straufada legalmënter. En particolar vëgnel proibì la publicaziun aldefora dl’aziënda, la zesciun a terzi eletronicamënter, la reproduziun y la memorisaziun.

Por vigni adoranza val debojëgn de n’autorisaziun scrita da pert dl editur.

Fins dla rëi zivica de Südtirol

La rëi zivica de Südtirol nasc de mà dl 1995. Da ilò incà éra conesciüda sciöche le portal de Südtirol y de süa Aministraziun Publica. Gran pert di sorvisc che vëgn dant chilò é ponsà por zitadins y aziëndes dan man tl raiun dla provinzia de Balsan. Al é indere tröpes informaziuns che po interessè inće anuzadus che é fora di termi de Südtirol.

Cun chësc portal pon ti jì pormez a döta l’Aministraziun Publica de Südtirol da ćiasa infora cun püć click dla sorücia. I zitadins po consulté informaziuns y sorvisc 24 ores al dé te na forma scëmpla y saurida. Insciö messess la rëi zivica contribuì a na maiù trasparënza y a scemplifiché le raport danter zitadins y istituziuns publiches.

Statistiches

Ôste savëi tan che la rëi zivica vëgn adorada? Chilò ciàfeste n valgönes dles statistiches de azès prinzipales ales plates dla rëi zivica:

Statistiken - Besucher im Jahresvergleich