Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

L’ursus ladinicus

Descurí le monn dles laurs di andri adöm cun le Museum Ladin

Le Museum Ladin Ursus ladinicus a San Ćiascian y l’Ofize Parcs naturai pita cina ai 24 de setëmber vigni jöbia na jita acompagnada cina sö dal ander de Conturines, olache an á ciafé tl 1987 i resć dla laurs di andri Urus ladinicus. Cina ai 27 d’agost vëgnel ince organisé jites acompagnades cun n espert tl Museum a San Ciascian che spliga le monn dla laurs di andri y sües particolarités.

Fin dl ann de scora: Conferënza stampa di trëi assessurs y intendënc

L’ann scolastich 2014/2015 se röia sëgn ince por düc chi scolars y dötes les scolares che á albü i ejams finai dles scores mesanes y altes. L’assessur por la scora ladina Florian Mussner presenterá ai 13/07 dales 11.00 te na conferënza stampa a Balsan le bilanz final dl ann de scora 2014/15 adöm cun i dui assessurs Philipp Achammer (scora todëscia) y Christian Tommasini (scora taliana).

La Provinzia sostëgn i ofizi de consulënza y de renforzamënt dles families.

Renforzé les families: l’Agenzia Familia sostëgn i proiec de consulënza

Tl contest dl proiet „Renforzé les families“ sostëgn l’Agenzia Familia de plü proiec di zëntri de consulënza dles families che ti vá dantadöt a bëgn de erës en gravidanza y por do la nasciüda, pers jogn, families te situaziuns de crisa, en separaziun y cun mituns te n’eté jonila. I obietifs é da renforzé les competënzes educatives, la prevenziun y aiüc te situaziuns de dificoltés particolares.

Mioré la cura di amará de crebesc cun la zertificaziun oncologica: Coser, Seitz, Mayr, Wesselmann y Armanschi presentëia la situaziun atuala dl proiet (FOTO: USP/Angelika Schrott)

Mioré la cura di amará de crebesc cun la zertificaziun oncologica

La miú cura poscibla por paziënc che patësc le crebesc é le fin dla zertificaziun oncologica di ospedai dl Südtirol, n prozes che á scomencé da d’altonn dl ann 2013. L’assessuria Martha Stocker, i coordinadus Oswald Mayr y Luca Armanaschi á presenté incö (ai 3 de messé) adöm cun l’esperta Simone Wesselmann i contignüs y la situaziun atuala dl proiet.

La publicaziun nöia sön i raporc danter la Signoria dl Tirol y i Comuns tratan le tëmp medieval

Raporc dla Signoria dl Tirol cun i Comuns: presentaziun dl liber ai 08/07

En mercui ai 8 de lugio presentëia l’Archif provinzial da Balsan y la ciasa edituria "Universitätsverlag Wagner" na publicaziun nöia dla seria „Publicaziuns dl Archif provinzial da Balsan“: al se trata de n liber de Christian Hagen sön i raporc danter la Signoria tiroleja cun i Comuns dl tëmp medieval ti raiuns de Balsan, Maran y Sterzing.

Relaziun 2014, döt sön l’agricoltöra y i bosć dl Südtirol

I mudamënc plü atuai, dac ajorná y informaziuns prezises sön la situaziun dl’agricoltöra y di bosć dl Südtirol pon ciafé tla Relaziun agrara y forestala 2014 che é gnüda publicada da püch. Les döes verjiuns, öna por talian y l’atra por todësch, é a desposiziun debann ince online.

Temperatöres altes tl Südtirol: i consëis dla Proteziun zivila

I meteorologs dla Proteziun zivila provinziala prevëiga por i proscims dis temperatöres dër altes tl Südtirol. La Proteziun zivila inviëia la popoluaziun a se tigní a n valgönes regoles scëmples che reverda i ambiënc interns, la proteziun dl corp, la sté alaleria y i iadi cun l’auto.

Pedies fossiles sön le tru geologich de Bula (Foto: Museum Ladin)

Museum Ladin: jita acompagnada sön le tru geologich de Bula te Gherdëna

Le Museum Ladin y l’assoziaziun turistica de Urtijëi te Gherdëna organisëia vigni vëndres domisde dai 3 de lugio ai 28 d’agost na jita acompagnada sön le tru geologich de Bula, olache an vëiga te pera la gran möria dan da 252 miliuns de agn.

Üties da munt, spostada ai 08/07 la firma sön la convenziun cun CAI y AVS

La firma dla convenziun danter la Provinzia, le CAI y l’AVS sön les prozedöres che reverda les bandides por la gestiun dles 25 üties da munt, preodüda por indoman ai 2 de lugio, é gnüda spostada a en mercui ai 8 de lugio dales 11.00 tl palaz provinzial 1 a Balsan.

La tradiziun dla transumanza é un di temesc dl mëis dl’Euregio.

Dal’Euregio i temesc dl mëis

La transumanza dles bisces dala Val Senales al Ötztal tl’Austria, le professor Matteo Borzaga dles Universités de Trënt, Balsan y Desproch, le „voluntary disclosure“ y l’auto-denunzia dl patrimone al ester nia detlaré: chisc é i temesc dl mëis publichá sön la presënza internet dl’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin www.europaregion.info.

N program de aurela cörta y de devertimënt vëgn pité chësc isté dal Museum Ladin por düc i mituns (Foto: Museum Ladin)

Program da d’isté por mituns tl Museum Ladin - Co se scrí ite

Döes é les scomenciadies culturales por mituns sön le program dl Museum Ladin tratan l’isté: da öna na pert vëgnel organisé vigni mercui le domisdé "Sön les pedies dla laurs preistorica" dal Museum Ladin "Ursus Ladinicus" a San Ćiascian, dal’atra pert organisëia le Museum Ladin "Ćiastel de Tor" le danmisdé “Le museum por mituns” vigni jöbia de messé y agost. La prenotaziun é nezesciara.

La "Val di Murins" a Lungiarü (Foto: Museum Ladin)

Museum Ladin: vigni mercui escurjiuns tla "Val di Murins"

Ot é i morins restrotorá tla “Val di murins” a Lungiarü che vëgn anuzá ciamó aldedaincö en pert dai paurs dl post y che é deventá cun le passé dl tëmp ince n’atraziun por i ghesć interessá ala cultura da paur da zacan y d’al dedaincö. Le Museum Ladin Ciastel de Tor pita ince por chësc isté escurjiuns sides tal Val di murins co tl Museum Ladin.

Le presidënt dla Provinzia da Balsan - Südtirol Arno Kompatscher tolará pert al’incuntada danter i presidënc dles Republiches dla Talia y dl’Austria, Sergio Mattarella y Heinz Fischer (Foto: USP/ohn).

Dala Junta: jöbia y vëndres Kompatscher a Roma y a Viena

Dui termins, chësta edema, por le presidënt dla Provinzia de Balsan, Arno Kompatscher: en jöbia ai 2 de lugio é söl program a Roma n’aldiziun al’Autorité antitrust por ci che reverda la fujiun danter SEL y AEW, en vëndres ai 3 de lugio sará le suranstant dla Junta a Viena por incunté i presidënc Heinz Fischer y Sergio Mattarella.

Löm vërda dala Junta por n’acordanza danter la Provinzia, le CAI y l’AVS por na prozedöra nöia de surandada dla gestiun dles üties da munt te Südtirol.

Dala Junta: Üties da munt, colaboraziun dla Provinzia cun AVS-CAI

La Provinzia, le CAI y l’AVS vá inant adöm tla prozedöra de spartiziun dles conzesciuns por la gestiun dles 25 üties da munt de proprieté provinziala. Incö (30 de jügn) á la Junta aprové la convenziun che regolamentëia chësta colaboraziun y la surandada dla gestiun dles üties. L’acordanza nöia gnará sotescrita ai 2 de lugio dai presidënc de CAI y AVS y dal presidënt dla Provinzia a Balsan.

Dala Junta: Aprovada la strada por rové al Plann sanitar provinzial

Le svilup y l’impostaziun nöia dla prevenziun y dl’assistënza sanitara tl Südtirol é i obietifs prinzipals dl Plann sanitar provinzial nü 2016 - 2020 che gnará realisé ti proscims mëisc. Sön la basa dles informaziuns portades dant dal’assessuria Martha Stocker á la Junta provinziala aprofondí incö (ai 30 de jügn) i proscims vari che reverda l’elaboraziun dl documënt strategich.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »