Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

Cun 80 placac sön corieres dl trasport publich él la Provinzia che ó aumenté la segurëza sön strada (USP)-

Campagna cuntra i inzidënc cui motors „No Credit“: placac sön 80 corieres

Sön 80 corieres che vëgn adorades tl trasport publich local él gnü taché sö sön la pert iadedô n placat cun le motif nü dla campagna de sensibilisaziun cuntra i inzidënc di motors sön strada „No Credit“. Chësta é öna dles mosöres preodüdes tl 2015 por sensibilisé i zitadins da rovëne te na manira sigüda y responsabla.

La rëi d’aiüt y les strotöres de sostëgn por i profugs é stades al zënter dla sentada dla Junta.

Dala Junta: rëi y strotöres de sostëgn por i profugs

Vigni dé passél tla staziun dla ferata a Balsan danter 150 cina 200 profugs. La Junta provinziala á traté incö (28 de aurí) la situaziun che reverda la rëi d’aiüt y les strotöres de sostëgn por les porsones che röia adalerch. “L’Aziënda dles ferates dl Stat á detlaré so consens por mët a desposiziun n valgügn locai por organisé damí l’acoliënza temporana”, á anunzié l’assessuria Stocker.

Nepal: Dala Provinzia n pröm aiüt de 50.000 euro do le tremoroz

La Junta provinziala mët a desposiziun 50 mile euro por n pröm intervënt de prescia tla fasa d’emergënza atuala do le tremoroz che á toché dassënn le Nepal. Tles proscimes edemes gnarál ejaminé plü mosöres de sostëgn por ti garantí n aiüt costant ala popolaziun locala.

Dala Junta: Diretives nöies por na proposta de lege tl setur dl’urbanistica

La lege provinziala nöia sön le svilup dl teritore y dla sconanza dl paesaje dess ester tlera y saurida da capí, cun limic definis avisa che reverda la costruziun de frabicac te zones ciamó desponibles y valorisan le plann tecnich di ënc de consulënza. Chësc á sotligné incö (28/04) l’assessur provinzial Richard Theiner do la sentada dla Junta provinziala.

L’Orchestra sinfonica di Jogn dl Südtiol chir musizisc nüs (Foto: USP).

L’Orchestra sinfonica di Jogn dl Südtirol chir musizisć nüs

L’Orchestra sinfonica di jogn dl Südtirol (Jugendsinfonieorchester) chir mëmbri nüs: deache na pert di musizisć atuai ne podará nia plü fá pert dl’orchestra vëgnel chirí jogn y jones dai 14 ai 24 agn. Les domandes por stieres da sonadú por düc i stromënc d’orchestra pó gní dades jö cina ai 26 de má. La seleziun gnará fata tres n’aldiziun ai 14 de jügn a Balsan.

La sajun da d’aisciöda porta para ince plü dificoltés por porsones cun l’alergia da stöp de flu (Foto: USP).

20 agn sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu: Les alergies é en aumënt

15 porcënt di zitadins dl Südtirol á n’alergia, cun les perzentuales che é tresfora en aumënt. „Le sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu dl’Agenzia por l’ambiënt laora bele da plü co vint agn y s’á svilupé cun le tëmp te n stromënt d’informaziun dër d’ütl por i zitadins“, insciö l’assessur Theiner incö (24/04) pro la conferënza stampa de presentaziun dl stüde sön le stöp de flu a Leifers.

Strategia unitara por regolamenté le trafich söi i jus dles Dolomites

Fondaziun UNESCO: OK por n regolamënt unitar dl trafich söi jus

Ciamó en chësc ann dessel gní ciafé na soluziun ala mobilité tles Dolomites cun n regolamënt unitar dl trafich söi jus danter les Provinzies y Regiuns interessades. Chësc é gnü stabilí incö, jöbia ai 23 de aurí, te na sentada dl Consëi de fondaziun Dolomites UNESCO a Cortina, a chëra che al á tut pert ince i assessurs Richard Theiner y Florian Mussner.

La biblioteca dl Ciamp Inovaziun y Consulënza é da ciafé tla sënta dl Departimënt, tla strada Binder/Bottai 29 a Balsan, y pó gní consultada da püch ince sön internet. (Foto: USP)

Inovaziun y Consulënza pro les biblioteches scientifiches de Südtirol

Plü visibilité y n azes alisiré ai libri ince da ciasa o dal post de laur: la biblioteca dl Ciamp Inovaziun y Consulënza dl’Intendënza Ladina fej pert da püch, sciöche ince la biblioteca dl Istitut cultural „Micurá de Rü“ y tröpes d’atres dl catalogh digital „Wissenschaftsbibliothek Südtirol“ dl’Université da Balsan.

L’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler: la Provinzia sostëgn cun investimënc le svilup dles tecniches de proteziun dl’ambiënt

Aparac por le sprinzé: Tecniches inovatives por sconé l'ambiënt

„Por l’iroraziun dles coltivaziuns d’agricoltöra cun mesi de proteziun dles plantes él nezesciar da adoré les tecniches plü modernes che é desponibles söl marcé“, chësc á sotligné l’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler, recordan che le Südtirol é a n bun punt.

Presentaziun dl proiet "Eduval"

Les Consultes di studënc á presenté incö le proiet „Eduval“

Les Consultes di studënc taliana y todëscia, adöm ala Consulta di geniturs, á presenté incö, mercui ai 22 de aurí te na conferënza stampa le proiet „Eduval“, n chestionar por la valutaziun di professurs y maestri da pert de sü studënc.

Le post dl mëis: le museum di lüsc da paur dl Tirol a Kramsach

Temesc dl mëis nüs sön la homepage dl’Euregio

Le museum di lüsc da paur dl Tirol, i controls söl confin dl Prener y la cooperativa Leit Motiv cun sües interpretaziuns creatives dla cultura dl’Euregio é i trëi temesc dl mëis dla plata internet ofiziala dl’Euregio www.europaregion.info.

N dagní de speranza por i mituns dla Siria cun le proiet "Baladi" finanzié dala Provinzia.

Dala Junta: La Provinzia se tol sö sües responsabilités

„Les tragedies de profugs tl Mer Mediteran obliëia ince le Südtirol da fá valch y da ne se trá nia zoruch, mo da confermé so impëgn de solidarieté“, chësc á sotligné incö, mertesc ai 21 de aurí la Junta provinziala fajon referimënt ala strategia de acoliënza di profugs, che vëgn realisada cun l’aiüt di Comuns.

Plü posć por le sorvisc volontar zivil, regolamënt nü por zones produtives

I posć metüs a desposiziun por la jonëza dl Südtirol danter i 18 y i 28 agn por fá n volontariat zivil provinzial é por chësc ann de 135, tl 2014 nen êl ma 82. Incö (21 de aurí) á la Junta provinziala aproé la bandida de concurs por le 2015 cun investimënc de 911mile euro. Implü á la Junta dé löm vërda por n regolamënt d’atuaziun nü por le comerz de vijinanza te zones produtives.

Le bilanz di ultims trëi agn dla SEL ti é gnü presenté incö ala Junta provinziala.

Dala Junta: bilanz SEL, fondamënta sterscia por la fujiun

Dal 2011 al 2014 á la sozieté dla SEL investí indöt 92,5 miliuns de euro por le refornimënt cun energies renovables, de conseguënza él sëgn 24.000 families implü tl Südtirol che s’anüza de energia sostenibla. Chëstes y d’atres zifres ti é gnüdes presentades incö (21/04) ala Junta provinziala dal presidënt dla SEL, Wolfram Sparber.

N’imaja dla pröma rapresentaziun de "Rundenì de lijëndes" inier, 20 de aurí a Urtijëi. Incö sarál les secundes döes (16:30 – 20:30) a Urtijëi y atres döes sará ai 24/04 a San Martin.

Monn mitich, musiga y atualité: Scolars presentëia liëndes ladines

120 scolars dala scora elementara cina la scora alta fej para al proiet “Rundenì de lijëndes”, che vëiga danfora l’elaboraziun de n poem musical por rapresenté musicalmënter la tradiziun de valüta dles liëndes ladines te n contest atual. La pröma rapresentaziun é gnüda presentada inier, 20/04 a Urtijëi, incö sarál les secundes döes (16:30 – 20:30) a Urtijëi y atres döes sará ai 24/04 a San Martin.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »