Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

Acoliënza por les porsones che damana do asil y migranc

L’assessuria provinziala por la sanité y les politiches soziales Martha Stocker á mené fora incö ai 4 d’agost na lëtra cun chëra che al vëgn stlarí n valgügn aspec che reverda l’acoliënza dles porsones che damana do asil y di migranc.

Le martl dediché ales Dolomites cun n retrat dl Grup dles Odles

Kompatscher y Giacomelli, martl dles Dolomites y convenziun RAI

N martl nazional da 95 centejims che zelebrëia les Dolomites: chësc é sté le tema zentral dla conferënza stampa da incö danmisde (ai 4 d’agost) a Balsan cun le presidënt Arno Kompatscher y le secreter de Stat Antonello Giacomelli. Döes dles chestiuns tratades é ince stades la convenziun Rai y la colaboraziun tl dagní danter la RAS y le program de svilup dl internet asvelt.

Planificaziun tres colaboraziun: le diretur de Departimënt Florian Zerzer á inauguré la pröma sentada dla mësa torona permanënta por les Dolomites patrimone Unesco. Retrat: OSP/Stuefer

Dolomites patrimone UNESCO: incuntades dla mësa torona permanënta

La planificaziun de proiec y de aziuns tles Dolomites patrimone UNESCO é stada la tematica zentrala dla pröma sentada dla „mësa torona permanënta por les Dolomites patrimone Unesco“ che s’á incunté por le pröm iade en vëndres ai 31 de messé tl Palaz provinzial 11 a Balsan.

Martl y telecomunicaziuns: le secreter de Stat Giacomelli a Balsan

Le secreter de Stat por le svilup economich Antonello Giacomelli sará a Balsan indoman (04/08) por presenté le martl nü dediché ales Dolomites. Cun le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher gnarál ince baié dla convenziun nöia danter Stat y Provinzia sön le finanziamënt di programs dla Rai por ladin y todësch. Dales 10 sarál na conferënza stampa cun i jornalisć tl salf stampa dl Palaz Widmann.

Apalc publics: scemplificaziuns nöies por i Comuns

Les desposiziuns nöies che reverda i apalc publics gnará publicades indoman sön le Boletin ofizial dla Regiun y jará en forza en mercui ai 5 de agost: deache ares messâ gní aprovades de prescia éres gnüdes ajuntades tl articul 11 dla lege nöia sön la cultura.

Les condiziuns de vita di prijoniers de vera y les conseguënzes dles porjiuns tles valades é les döes tematiches prinzipales sön le portal internet dla Gran Vera dl’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin por le mëis d’agost.

Euregio, portal dl Centená: d’agost nen vára dla prijonia de vera

Les condiziuns de vita di prijoniers de vera y les conseguënzes dles porjiuns tles valades y ti paisc é les döes tematiches prinzipales sön le portal internet dla Gran Vera dl’Euregio Tirol-Südtirol-Trentin. Ince chësc iade vëgnel presenté la teamatica aladô de trëi domandes y respostes. Da lí do, sciöche ince ti mëisc passá, sot ala seziun de „Let’s talk“ de www.14-18.europaregion.info.

Surandada dla palestra da arpizé y dl bouldering scolastich „K3“ a Bornech (FOTO:OSP/Paolo Bellenzier)

Surandada dla palestra da arpizé a Bornech

Por düc i apascioná dl sport dl arpizé él gnü realisé a Bornech la palestra por l’arpize y le bouldering scolastich „K3“, na strotöra moderna y inovativa. Le frabicat nü é gnü surandé incö, vëndres ai 31 de messé ai gesturs.

I assessurs por la mobilité dl’Euregio Mussner, Felipe y Gilmozzi á debatü incö sön le spostamënt de marcianzies dales strades ales scines. (FOTO:OSP/Angelika Schrott)

Smendrí le trasport de bëgns sön strada: incuntada di assessurs dl’Euregio

Istituzionalisé la colaboraziun che reverda le trasport de marcianzies tl’Euregio: chësta é la posiziun coletiva di assessurs dl’Euregio Florian Mussner (Südtirol), Ingrid Felipe (Tirol) y Mauro Gilmozzi (Trentin) do l’incuntada da incö (31/07) a Balsan. Cun i suranstanc dles Ciamenes de comerz di trëi raiuns á i assessurs debatü ince dl transiamënt proibí de seturs de marcianzies tl Tirol.

L’assessuria por la sanité Martha Stocker y le primar Bruno Engl tratan la conferënza stampa de presentaziun sön la fecondaziun "eterologa". Retrat: OSP/ohn

Presentades les diretives nöies sön la fecondaziun „eterologa“

L’assessuria provinziala por la sanité Martha Stocker á presenté incö ai 31 de messé tl contest de na conferënza stampa a Palaz Widmann les diretives nöies por la fecondaziun „eterologa“. Al á tut pert al’incuntada cun la stampa ince le primar dl repart de ginecologia dl ospedal da Bornech, Bruno Engl.

Calënder dla Junta tl mëis d’agost: sentades ai 11 y ai 25

Tl mëis de agost s’incuntará la Junta dui iadi, en mertesc ai 11 y en mertesc ai 25 d’agost. Al ne é preodü degönes sentades por en mertesc ai 4 y en mertesc ai 18 d’agost.

Tl mëis d’agost fajará les ferates tl’Alta Val de Puster de plü iadi por ti jí adincuntra al numer plü alt de ziclisc’ che tolará la ferata tratan i fins dl’edema.

Ferates y rodes tla Val de Puster - Mussner: "Plü ferates ti fins dl'edema"

Escursciuns cun les rodes vëgn dër aprijades: porchël gnarál amplié ti fins dl’edema dl mëis de agost la linia dla ferata tla Alta Val de Puster cun cater iadi implü por ti jí adincuntra al numer plü alt de ziclisć che jará cun la ferata. „Cun chësta mosöra orunse ti dé na maiú lerch ai ziclisć y sostigní chësta forma de turism ecologich y sportif“, sotlignëia l’assessur Florian Mussner.

Cun portraits de jornalisc vitimes de vera á Zingerle arjunt le pröm post: chësc retrat mostra Mayada Ashraf, gnüda assassinada tl 2014 canche ara orô raporté na demostraziun tl Egit. (Dërc resservá: A. Zingerle)

Concurs artistich söl Centená dla Gran Vera: Mostra speziala y davagnadus

Euforia, podëi, impotënza y agonia é i temesc de na mostra speziala che gnará daurida ai 9 d’otober a Balsan, cun chëra che la Repartiziun Cultura ladina presentëia i avenimënc dla Gran Vera y la crudelté dla violënza en general te n’elaboraziun artistica nöia. Indöt gnarál mostré les operes d’ert di ot davagnadus dl concurs artistich da inann, che é gnüs chiris fora da püch.

Messé 2015: le mëis plü cialt dal mëteman dles mosoraziuns

Sce le mëis de messé, le plü cialt dal mëteman dles mosoraziuns, se röia cun n’aria frësca, gnará le cialt da d’isté indô a se fá sintí dai proscims dis cun temperatöres dër altes tl Südtirol che podará rové cina ai 35 degrá. Chësta la previjiun de Dieter Peterlin, le meterologh dl Sorvisc Meteo dla Provinzia.

Düc chi che ó fá l’abonamënt dl abo+ pó le fá sëgn tres l’internet paian la cuota anuala diretamënter dal computer.

Südtirol Abo+: Les domandes online funzionëia bun

Ciamó cina ai 15 de setëmber pó i abonamënc abo+ por scolars y studënc gní adorá. Por düc chi che ó renové l’abo+ por le proscim ann de scora o academich pó le fá online paian ince la cuota anuala dër comot dal computer. „Les domandes online funzionëia bun, ares pó gní manajades debota y ares smendrësc la burocrazia“, insciö l’assesur competënt Mussner.

Le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher á albü incö n’audiënza dan la Comisciun parlamentara por porté dant la situaziun atuala y futura dl’autonomia südtiroleja. - Retrat OSP/K. Tasser

Kompatscher dan la Comisciun parlamentara: ampliamënt dl’Autonomia

Por sotligné l’ampliamënt dl’Autonomia dl Südtirol y la recuperada y metüda en segurëza dles competënzes dla Provinzia él intergnü incö ai 30 de messé le presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher tratan n’audiënza dan la Comisciun parlamentara por les Regiuns. Implü á le presidënt ince sostigní so impëgn por l’aprovaziun dles normes d’atuaziun, por che le Südtirol pois ademplí sües responsabilités.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »