Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

La sajun da d’aisciöda porta para ince plü dificoltés por porsones cun l’alergia da stöp de flu (Foto: USP).

20 agn sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu: Les alergies é en aumënt

15 porcënt di zitadins dl Südtirol á n’alergia, cun les perzentuales che é tresfora en aumënt. „Le sorvisc d’informaziun sön le stöp de flu dl’Agenzia por l’ambiënt laora bele da plü co vint agn y s’á svilupé cun le tëmp te n stromënt d’informaziun dër d’ütl por i zitadins“, insciö l’assessur Theiner incö (24/04) pro la conferënza stampa de presentaziun dl stüde sön le stöp de flu a Leifers.

Strategia unitara por regolamenté le trafich söi i jus dles Dolomites

Fondaziun UNESCO: OK por n regolamënt unitar dl trafich söi jus

Ciamó en chësc ann dessel gní ciafé na soluziun ala mobilité tles Dolomites cun n regolamënt unitar dl trafich söi jus danter les Provinzies y Regiuns interessades. Chësc é gnü stabilí incö, jöbia ai 23 de aurí, te na sentada dl Consëi de fondaziun Dolomites UNESCO a Cortina, a chëra che al á tut pert ince i assessurs Richard Theiner y Florian Mussner.

La biblioteca dl Ciamp Inovaziun y Consulënza é da ciafé tla sënta dl Departimënt, tla strada Binder/Bottai 29 a Balsan, y pó gní consultada da püch ince sön internet. (Foto: USP)

Inovaziun y Consulënza pro les biblioteches scientifiches de Südtirol

Plü visibilité y n azes alisiré ai libri ince da ciasa o dal post de laur: la biblioteca dl Ciamp Inovaziun y Consulënza dl’Intendënza Ladina fej pert da püch, sciöche ince la biblioteca dl Istitut cultural „Micurá de Rü“ y tröpes d’atres dl catalogh digital „Wissenschaftsbibliothek Südtirol“ dl’Université da Balsan.

L’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler: la Provinzia sostëgn cun investimënc le svilup dles tecniches de proteziun dl’ambiënt

Aparac por le sprinzé: Tecniches inovatives por sconé l'ambiënt

„Por l’iroraziun dles coltivaziuns d’agricoltöra cun mesi de proteziun dles plantes él nezesciar da adoré les tecniches plü modernes che é desponibles söl marcé“, chësc á sotligné l’assessur por l’agricoltöra Arnold Schuler, recordan che le Südtirol é a n bun punt.

Presentaziun dl proiet "Eduval"

Les Consultes di studënc á presenté incö le proiet „Eduval“

Les Consultes di studënc taliana y todëscia, adöm ala Consulta di geniturs, á presenté incö, mercui ai 22 de aurí te na conferënza stampa le proiet „Eduval“, n chestionar por la valutaziun di professurs y maestri da pert de sü studënc.

Le post dl mëis: le museum di lüsc da paur dl Tirol a Kramsach

Temesc dl mëis nüs sön la homepage dl’Euregio

Le museum di lüsc da paur dl Tirol, i controls söl confin dl Prener y la cooperativa Leit Motiv cun sües interpretaziuns creatives dla cultura dl’Euregio é i trëi temesc dl mëis dla plata internet ofiziala dl’Euregio www.europaregion.info.

N dagní de speranza por i mituns dla Siria cun le proiet "Baladi" finanzié dala Provinzia.

Dala Junta: La Provinzia se tol sö sües responsabilités

„Les tragedies de profugs tl Mer Mediteran obliëia ince le Südtirol da fá valch y da ne se trá nia zoruch, mo da confermé so impëgn de solidarieté“, chësc á sotligné incö, mertesc ai 21 de aurí la Junta provinziala fajon referimënt ala strategia de acoliënza di profugs, che vëgn realisada cun l’aiüt di Comuns.

Plü posć por le sorvisc volontar zivil, regolamënt nü por zones produtives

I posć metüs a desposiziun por la jonëza dl Südtirol danter i 18 y i 28 agn por fá n volontariat zivil provinzial é por chësc ann de 135, tl 2014 nen êl ma 82. Incö (21 de aurí) á la Junta provinziala aproé la bandida de concurs por le 2015 cun investimënc de 911mile euro. Implü á la Junta dé löm vërda por n regolamënt d’atuaziun nü por le comerz de vijinanza te zones produtives.

Le bilanz di ultims trëi agn dla SEL ti é gnü presenté incö ala Junta provinziala.

Dala Junta: bilanz SEL, fondamënta sterscia por la fujiun

Dal 2011 al 2014 á la sozieté dla SEL investí indöt 92,5 miliuns de euro por le refornimënt cun energies renovables, de conseguënza él sëgn 24.000 families implü tl Südtirol che s’anüza de energia sostenibla. Chëstes y d’atres zifres ti é gnüdes presentades incö (21/04) ala Junta provinziala dal presidënt dla SEL, Wolfram Sparber.

N’imaja dla pröma rapresentaziun de "Rundenì de lijëndes" inier, 20 de aurí a Urtijëi. Incö sarál les secundes döes (16:30 – 20:30) a Urtijëi y atres döes sará ai 24/04 a San Martin.

Monn mitich, musiga y atualité: Scolars presentëia liëndes ladines

120 scolars dala scora elementara cina la scora alta fej para al proiet “Rundenì de lijëndes”, che vëiga danfora l’elaboraziun de n poem musical por rapresenté musicalmënter la tradiziun de valüta dles liëndes ladines te n contest atual. La pröma rapresentaziun é gnüda presentada inier, 20/04 a Urtijëi, incö sarál les secundes döes (16:30 – 20:30) a Urtijëi y atres döes sará ai 24/04 a San Martin.

L’assessur por la cultura todëscia Philipp Achammer y la colaboradëssa dl Ofize Formaziun permanënta Anika Michelon á presenté incö la scomenciadia. (Foto: USP)

La politica és tö! Scomenciadia: „Before I die, I’d like to…“

Sté chic n momënt y ponsé do a ci che é veramënter important tla vita – chësc é l’impuls che la scomenciadia „Before i die, i’d like to…“ ti ô dé ai jogn y che é gnüda presentada incö, lönesc ai 20 de aurí, a Balsan tl contest di Dis d’aziun de Formaziun politica 2015. Les aziuns sará despartides sö sön döta la Provinzia, dai 23 de aurí ince tles valades ladines.

Ai 27 d’aurí presentaziun dla campagna por la donaziun d’organs

La donaziun de organs é na tematica sensibla che se damana de n’informaziun prezisa por motivé i zitadins da detlaré süa aprovaziun por daidé paziënc che á debojëgn de n traplant. Deache i tëmps de speta é aumentá l’ann passé tl Südtirol él gnü metü da jí la campagna de sensibilisaziun „Spende Leden – Dona vita“ por informé i zitadins y che gnará presentada ai 17/04 a Balsan.

L’assessur Schuler tratan l’incuntada di mëmbri dla lataria Brimi da Porsenú.

Schuler: Amplié le sostëgn por l’archirida tl setur dl’agricoltöra da munt

Sostigní l’archirida tl setur dl’agricoltöra da munt por amplié süa importanza tl setur dl’economia locala: chësc á sotligné l’assessur provinzial Arnold Schuler tratan l’incuntada di mëmbri dla lataria „Brimi“ incö (17/04) a Porsenù. „Les lataries soziales dl Südtirol pó ciamó mioré süa posiziun tres n renforzamënt dla colaboraziun y sostigní insciö ince de plü i zidladús.“

Le codejel nü "Grafia nöia Ladin dla Val Badia por les scolines y les scores ladines" é da ciafé sön la plata internet: www.pedagogich.it.

„Grafia nöia: Ladin dla Val Badia“ – Codejel online

Le Ciamp Inovaziun y Consulënza informëia che da incö, vëndres ai 17 de aurí, él da ciafé sön süa plata internet ofiziala n codejel de presentaziun y spligaziun dla grafia nöia dl Ladin dla Val Badia. N codejel te na verjiun stampada cun dötes les informaziuns ti gnará proscimamënter metü a desposiziun ai insegnanc y ales insegnantes dles scores ladines dla Val Badia.

Campagna de sensibilisaziun sön l’adoziun: ai 20 de aurí sarál da odëi placac sön les architades dles corieres te plü raiuns tl Südtirol.

La campagna de sensibilisaziun sön l’adoziun mët man ai 20 de aurí

La poscibilité da ti dé na familia ai mituns y ales mitans é la chestiun prinzipala dl’adoziun. Por sensibilisé i zitadins sön chësta forma speziala de raport él la Repartiziun Politiches Soziales che á metü da jí na campagna de sensibilisaziun. Dai 20/04 inant gnarál taché sö placac sön les architades dles corieres te Gherdëna, a Balsan, tl Sarntal, tl Salten-Scilier, y sön le Ritten.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »