Vai al contenuto principale Vai alla navigazione principale Vai alla navigazione secondaria

Ufize stampa dla Provinzia

L’ispeturia dles scores ladines Romi Crazzolara y l’assessur Florian Mussner tratan la festa de rengraziamënt por l’ispeturia che stlüj jö so percurs profescional ai 31 d’agost.

L’Ispeturia Crazzolara vá en ponsiun: 40 agn al sorvisc dla scora ladina

Sura 40 agn á Romi Crazzolara lauré te plü inciaries pro les scores dles valades ladines. Naota sciöche maestra, spo sciöche direturia dles scores elemetares dla Val Badia y dla direziun de Mareo y dal 2009 sciöche ispeturia dles scores ladines. „Cun süa profescionalité, dediziun, competënza y respet ára dé n gran contribut por nosta scora ladina y por la formaziun de vita“, insciö l’ass. Mussner.

Festa por i maturanc plü lezitënc ai 05 de setëmber a Balsan

En ocajiun dl Dé dl’Autonomia vëgnel premié dal presidënt dla Provinzia Arno Kompatscher y dai assessurs por la scora Florian Mussner, Christian Tommasini y Philipp Achammer dötes les maturantes y por düc i maturanc che á fat l’ejam de maduranza tl 2015 y arjunt le majer numer de punc. La premiaziun vëgn a se le dé sön la plaza Silvius Magnago en sabeda ai 05/09 dales 17.00.

Le reconoscimënt dl’abilitaziun europeica por l’insegnamënt de lingaz todësch sará poscibl tl dagní ince te Südtirol. (Foto: USP)

Reconoscimënt dl’abilitaziun europeica por l’insegnamënt de lingaz todësch

Cun l’aprovaziun dla reforma dla scora statala ti á le Parlamënt surandé la competënza ala Provinzia de Balsan da reconësce les abilitaziuns da insigné por todësch stlütes jö te d’atri Stac dl’Uniun europeica. Chësta prozedöra valará ma por i maestri che á l’intenziun da adoré l’abilitaziun a livel provinzial.

Integraziun: Conferënza stampa sön les ativités dl setur ai 2 de setëmber

L’acordanza arjunta tl ciamp dl’integraziun danter l’Eurac y le Sorvisc de coordinamënt por l’integraziun sará la tematica prinzipala de na conferënza stampa a Balsan en mercui ai 2 de setëmber en presënza dl assessur competënt Philipp Achammer y dla direturia dl Departimënt Vera Nikolussi Leck.

Inaudada la pröma terrassa panoramica UNESCO tles Dolomites. D.m.d. le diretur Brutti, l’ombolt Bocher, l’assessur Theiner, Erwin Steiner (acompagnadù), l’ombolt Mittermair, Renato Sascor (Ofize Parcs naturai) y le geologh Piero Gianolla

Inaudada la pröma terrassa panoramica UNESCO tles Dolomites

La pröma terassa panoramica dles Dolomites patrimone UNESCO é gnüda inaugurada incö ai 27 d’agost dal assessur y presidënt dla fondaziun Richard Theiner sön la munt dl Strudelkopf tl raiun de Toblach tl parch natural Fanes-Senes-Braies. Le conzet y i laurs de costruziun é gnüs manajá dantadöt dal Ofize Parcs naturai dla Provinzia.

Prener: Coinzidënza por Desproch indô reativada

Do n’intervenziun da pert dl assessur Florian Mussner á l’ÖBB mudé l’orar de partënza dles ferates de coinzidënza sön le Prener. Ti ultimi dis ê, por gaujia de laurs, la coinzidënza söl Prener por i viajadus da Balsan tl vers de Desproch tomada fora.

Trasport publich local: Tarifes nöies dal 1 de setëmber - Assessur Mussner: „Le conzet dl Südtirol Pass á desmostré de funzioné bun".

Trasport publich local: Tarifes nöies dal 1 de setëmber

Dal 1 de setëmber dl 2015 él tarifes nöies, na tassa d’emisciun da paié ma un n iade y na tarifa al de mascimala por le Südtirol Pass, sciöche ince tarifes nöies por tó para la roda. „Le sistem dles tarifes dl Südtirol é en confrunt cun i sistems tarifars europeics le plü orienté tl vers di anuzadus y, calcolé sön basa anuala, ince chël a miú prisc“, insciö l’assessur Florian Mussner.

Tuní nëc y lominusc contribuësc al aumënt dla segurëza stradala por i autisc’ . (FOTO:USP/Arno Pertl)

Tuní: Bandida europeica por la netijia de 200 galaries stradales

Cumpedada adöm é la trata complessiva de düc i tuní dl Südtirol lungia indöt 60 chilometri. Por garantí la netijia di parëis y dles strades al’intern dles galaries á la Junta provinziala tut la dezijiun inier (ai 25 d’agost) da scrí fora na bandida de concurs europeica por le sorvisc por i agn 2016 y 2017.

Convëgn sön le stüde di lingac al’EURAC ai 3 de setëmber

Le Departimënt dla scora y cultura de lingaz talian organisëia en jöbia ai 3 de setëmber al’EURAC n convëgn sön l’aprendimënt di lingac.

De dl’Autonomia: ai 31 d’agost la presentaziun, plata internet online

Por l’ocajiun dl De dl’Autonomia, che sará ai 5 de setëmber, dauriará l’Aministraziun provinziala, la Junta y le Consëi provinzial sües portes ai zitadins. Le program dl De dl’Autonomia (y dla porta daverta) 2015 gnará presenté cun na conferënza stampa ai 31 d’agost. La plata internet cun dötes les informaziuns atuales é da ciafé sot a: http://www.provinzia.bz.it/de-autonomia/

Inauguraziun dl ann nü dles scores de musiga al 1 de setëmber

En ocajiun dl scomenciamënt dla ann nü dles scores de musiga vëgnel metü da jí en mertesc, al 1. de setëmber dales 14.45 tla sënta dla scora profescionala por l’agricoltöra a Auer n convëgn por düc i maestri de musiga dles scores de musiga ladines y todësces. Ala manifestaziun tolarál ince pert l’assessur Achammer, l’intendënt Höllrigl y la direturia dles scores de musiga Vieder.

De manco coinzidënzes dal Prener en direziun Desproch

Cina ai 22 de otober dl 2015, por gaujia de laurs sön la trata Rosenheim-Kufenstein, gnarál antizipé de sis menüc la partënza de n valgönes ferates ÖBB dal Prener en direziun Desproch. Por chësta rajiun ne sarál nia poscibl por i passajiers de plü ferates che röia da Balsan da tó la coinzidënza por Desproch.

Dala Junta: Aprové le ddl sön la prozedöra de atuaziun dla normativa UE

La Junta provinziala á aprové incö (25/08) le test dl dessëgn de na lege europeica „formala“ che definësc la prozedöra da tigní ite por atué les normatives europeiches tles materies de competënza dla Provinzia y por adaté l’ordinamënt iuridich provinzial a chël europeich. Al dess gní metü adöm cina la fin dl 2017 n ddl „sostanzial“ por cöie adöm te öna na lege dötes les desposiziuns provinziales c

La Junta provinziala á aprové investimënc nüs por ti garantí tl dagní ales impreses y families n azes internet asvelt.

Dala Junta: fonds nüs por le program dla banda leria

Le proiet dla junta provinziala da amplié y renforzé la rëi a banda leria tl Südtirol vá inant. Por jí inant cun le program di laurs preodüs por le 2015, á l’esecutif aprové incö (ai 25 d’agost) i intervënc proponüs dala RAS, meton a desposiziun feter 1,4 miliuns de euro.

Regolamentaziun nöia por le setur dla mobilité publica te Südtirol

Dala Junta: Lege nöia organica sön la mobilité adatada ai criters dl'UE

Por adaté les bandides de concurs tl setur dl trasport publich ales normes europeiches y por renforzé les competënzes legislatives primares dla Provinzia tl setur dla mobilité publica ti confrunc dl Stat á la Junta provinziala aprové incö (25/08) n dessëgn de lege nü sön proposta dl assessur Mussner y che reverda döt le setur. Insciö vëgn dötes les desposiziuns dl setur metüdes te öna na lege.

Inant ala news dl Servisc stampa dla Provinzia Autonoma de Bulsan »